哈茨艺术节:改造历史遗址,促进民族理解


——我们的手段是:文化、艺术、音乐

夏去秋来由德中足球学院和Lawi艺术及柏林—北京艺术文化协会联合举办的德国哈茨艺术节,为期三天,令哈茨山民豁然开朗。村民们从各个山头汇集到巴伦施代特的大山羊岭山庄。来自少林寺故乡的庄主傅根友先生拳脚(武术)相见,以示欢迎。主持人陈宁现场做书,呼吁和平。

三天各具主题:第一天,西乐舞蹈;第二天,中国戏曲;第三天,民族器乐。

来自欧洲各国的器乐家——二胡演奏家孙蕊、舞蹈家毛鑫、迪拜世博会中国亭展演琴箫合奏的杨临池、陈雨潇,与古琴对应的欧洲最古老的乐器竖琴的演奏家比勒费尔德,竞相献艺,古今中外,浑然一体。

世界非物质文化遗产的昆曲,与世界非物质文化遗产星罗棋布的哈茨山相逢,来自斯德哥尔摩青年名角肖向平演唱《游园惊梦》,前花旦,后小生,令与会者耳目一新。同来的青年名角何松远剧中饰演花神,也给人留下了深刻的印象。当台化妆更是体现了模糊前后台的当代理念。

陈宁导览京剧声腔,讲解生旦净丑,演习叫好,现场气氛爆棚。以观众能懂的语言解析京剧声腔的窍要,尤其用英语、德语、法语、意大利语演唱京剧,更令观众叹为听止。

在艺术世界里语言不是障碍,性别年龄也不是藩篱,人的心灵是完全相通的。

当地文化局负责人场场莅临,《中(部)德日报》也做了报道。

背景与愿景:
大山羊岭山庄,当年是纳粹的精英后代教育基地,后来是东德社会主义统一党的党校,但从现在开始,这里将进入一个造福人类的新纪元。
请来各方文化人士、邀来各地艺术名流,将大山羊岭变成国际文化艺术的体验现场。
我们会竭尽绵薄,使它并列于当地已被收入世界文化遗产的历史部分,将它打造成一个文化、艺术新时代的靓丽景点,从而为当地的文艺旅游事业增光添彩,为巴伦斯泰特,也为整个哈尔茨地区。
我们之所以赶在今年匆匆启动一个规模不大的文艺音乐节,还想为德中建交50周年添一份彩头。

同样的尝试,几年前这里曾经做过一次。这种形式我们希望能持续发展。


Translate »