Der Verein hat die Aufgabe, den Kultur- und Kunst-Austausch zwischen Deutschland und China nachhaltig zu fördern, mit der Zielsetzung, die Kenntnis des jeweiligen Kulturbereichs besser kennenzulernen. Auf diese Weise soll die Tätigkeit des Vereins für Künstler, Musiker und Kulturbeschäftigte zu einem tieferen gegenseitigen Verständnis beitragen.

本协会旨在促进德中文化艺术的交流和相互了解，为两国艺术、音乐及文化人士间的深度认知而竭尽绵薄。

*

Die Vorsitzende des Vereins: Wei Liang
协会主席：梁巍

Der exekutive Vorsitzende : Ning Chen

执行主席：陈宁